Перцы дали интервью, которое опубликовано на сайте redhotchilipeppers.it, его вы можете перевести...

01.09.2002  - по материалам onehotglobe.com

Стало известно, что новый сингл "The Zyphyr Song" будет состоять аж из 4 b-side треков. Более того, будет четыре версии сингла.

Версия 1:
Red Hot Chili Peppers - The Zephyr song (maxi)
------------------------------------------------------
The Zephyr Song (Single Mix)
Body Of Water (Non-album Track)
Out Of Range (Non-album Track)
Rivers Of Avalon (Non-album Track)

Версия 2:
Red Hot Chili Peppers - The Zephyr Song (maxi)
-------------------------------------------------------
The Zephyr Song (Single Mix)
Out Of Range (Non-album Track)
Rivers Of Avalon (Non-album Track)

Версия 3:
Red Hot Chili Peppers - The Zephyr Song (maxi)
-------------------------------------------------------
The Zephyr Song (Single Mix)
Body Of Water (Non-album Track)
Someone (Non-album Track)

Версия 4:
Red Hot Chili Peppers - The Zephyr Song (single)
--------------------------------------------------------
The Zephyr Song (Single Mix)
Out Of Range (Non-album Track)

дата релиза: 2002-10-07

Новые b-side треки: Body of Water, Out of Range, Rivers of Avalon и Someone.

29.08.2002  - по материалам onehotglobe.com

В немецком авторитетном музыкальном журнале "Guitar" было опубликовано интервью с Джоном Фручианте. Пока оно на английском, но желающие могут его перевести. Обращайтесь на e-mail...

28.08.2002  - по материалам onehotglobe.com

Эти новости пришли из разных ресурсов, они могут быть неточными.

- по данным сайта www.cdon.com сингл The Zyphyr Song должен выйти 7 октября. Неофициальные ресурсы говорят, что Warner Bros. также намечают выход сингла на этот день.
- Старый перец Дейв Наварро вместе с Dr.Dre станет продюсером нового альбома Кристины Агилеры.
- Продюсер RHCP Рик Рубин будет продюсировать новые альбомы Limp Bizkit и Fall.

27.08.2002  - по материалам onehotglobe.com

В Лас-Вегасе прошло шоу VH1, где участвовали Red Hot Chili Peppers. Это был частный концерт для победителя лотереи BBQ. концерт проводился, как ни странно, на заднем дворе победителя Лесли Прекоп, которая пригласила на него 50 своих друзей. При поддержке Volkswagen, Quiznos Subs и Sam Adams, VH1 и Red Hot Chili Peppers преобразовали дворовый бассейн в неплохую сцену. Она стала победителем из 90000 человек, принявших участие. Между прочим, остальные призы были таковыми: Volksvagen Jetta, гриль и 3000 долларов наличными.

27.08.2002  - по материалам onehotglobe.com

Энтони Кидис должен завтра давать награду на церемонии VMA'02, помимо этого он примет участие в другом мтв-шном шоу Red Carpet, которое в России не показывают...

27.08.2002  - по материалам onehotglobe.com

Смотрите, как Энтони Кидис наслаждается жизнью и бороздит просторы своего города на своём новеньком скутере. Известный фанк-рокер был снят на одном из переулков. Складывается ощущение, что Энтони Кидис пренебрегает общепринятыми понятиями о крутом рокере, который должен разъезжать на роскошной спортивной машине. Вместо этого, Энтони катается на двухколёсной малютке. Один зевака с Беверли Хиллс даже сказал: "Было очень забавно наблюдать за Энтони, управляющим минимотоциклом. Я думал, что он помпезная растатуированная рок-звезда в коже, и я ожидал увидеть его на Харлее, а не на мопеде..." У музыканта сейчас небольшой перерыв в туре в поддержку нового альбома. Его друг сказал: "Энтони пользуется любой возможностью, чтобы отвлечься от всего. Катание на мопеде очень действенный способ". Также недавно Энтони сфотографировали вместе с Деми Мур. Они чмокались, держась за руки после банкета в Paramount Pictures. Их роман продолжается...

22.08.2002 - по материалам onehotglobe.com

Фанаты теряют терпение в ожидании трибьюта к Ramones "We're A Happy Family". Теперь у них появились новые причины для ожиданий. Сейчас этот альбом проходит мастеринг и дата релиза намечается на 5 ноября. Эта дата сообщается на сайте Роба Зомби, который является со-продюсером диска вместе с гитаристом Джонни Реймоном. Несмотря на все заверения самого Зомби, представитель Columbia Records, где записывают альбом, пока не подтверждает этой даты. 
"Проект обрастает как снежный ком" - сказал Роб Зомби в понедельник - "Когда я начал этот проект, все говорили что-то вроде этого "Ну... а кто  участвует? Ну...а больше никто?". Все ждали, когда кто-нибудь что-нибудь сделает. Но когда в проекте стали участвовать такие группы как Red Hot Chili Peppers и U2, все сразу закричали: "Мы согласны, мы хотим записать песню!"
Кроме уже участвующих в проекте Green Day, Marilyn Manson, U2 и Эдди Веддера, который будет сотрудничать с трэшерами Zeke, также в трибьюте примут участие Pretenders, которые сделают кавер песни "Something To Believe In", Пит Йорнс с песней "I Wanna Be Your Boyfriend", Том Уэйтс "Return Of Jacky and Judy", Kiss "Do You Remember Rock And Roll Radio?" (Зомби сказал, что последние лучше всего справились с задачей), а также новички Rooney Although с песней "Here Today, Gone Tomorrow". Это будет дебют новой группы, что может показаться странным, ведь они записываются вместе с ветеранами. Но Зомби объясняет такую ситуацию тем, что участники группы друзья Джонни Реймона. 
Трагедия помогла Metallica, которые не могли решать, какую песню им делать, наконец они решили, что из четырёх песен ("Commando", "Today Your Love, Tomorrow The World", "No I Wanna Shiff Some Glue" и "53rd & 3rd") они выберут последнюю, которая является личным произведением бассиста Ramones Dee Dee, это песня о днях, которые он провёл в суматохе на Манхэттене. 
Судьба остальных песен пока неизвестна. Веддер вместе с Zeke запишут две песни для альбома "I Believe In Miracles" и "Daytime Dylemma", хотя последний трек появится как бонус к альбому.
Но не только альбом будет прекрасным, Зомби заботится и о том, как будет выглядеть обложка диска, как он будет упакован, чтобы и это было не менее прекрасным, чем музыка. Он лично занялся оформлением диска. Так Зомби говорит, что диск будет содержать никогда ранее не появлявшиеся фотографии Ramones с начала 70-х и до прощального концерта группы, сделанные другом группы Артуро Вега. Более того, текст для вложенной книжки напишет сам Стивен Кинг, который является фанатом Ramones.

Трек-лист "We're A Happy Family":
Red Hot Chili Peppers - "Havana Affair"
Rob Zombie - "Blitzkrieg Bop"
Eddie Vedder with Zeke - "I Believe in Miracles"
Metallica - "53rd & 3rd"
U2 - "Beat on the Brat"
Kiss - "Do You Remember Rock and Roll Radio?"
Marilyn Manson - "The KKK Took My Baby Away"
Garbage - "I Just Want to Have Something to Do"
Green Day - "Outsider"
Pretenders - "Something to Believe In"
Rancid - "Sheena Is a Punk Rocker"
Pete Yorn - "I Wanna Be Your Boyfriend"
The Offspring - "I Wanna Be Sedated"
Rooney - "Here Today, Gone Tomorrow"
Tom Waits - "Return of Jackie and Judy"
Eddie Vedder with Zeke - "Daytime Dilemma (Dangers of Love)" (limited edition bonus track)

21.08.2002 - по материалам onehotglobe.com

На этом сайте опубликована статья и интервью с участниками Red Hot Сhili Peppers. Вы можете её прочитать на английском, перевести и сделать общедоступной.

19.08.2002

Вы можете посмотреть интервью, которое перцы дали телеканалу MTV2 в начале июля. В нём упоминается концерт в Париже. В общем смотрите сами.

23.08.2002

В конце этой недели, а именно в субботу в 20:15 на телеканале "Муз-ТВ" в программе "Жivаго" будут обсуждать Red Hot Chili Peppers. В течение передачи покажут их концерт Off The Map. Рассказывать про группу будет DJ с Авторадио, кажется Акопян, но  по-моему, о творчестве и жизни группы он мало что знает.

20.08.2002

Как известно, недавно Энтони расстался со своей подругой Анной и теперь он снова пустился в холостяцкие любовные похождения. Последнее затянулось у него уже на месяц:
"Деми Мур готова к переменам, которые должен привнести в её жизнь солист группы Red Hot Chili Peppers Энтони Кидис.
Бывший наркоман Кидис, любящий выступать перед публикой не совсем одетым, может привнести изменения в жизнь актрисы. Маловероятная пара впервые встретилась на выступлении RHCP на New-York Yellis Island 9 июля. Деми стояла в аудитории как какая-то фанатка. она фотографировала кадр за кадром выступающего перед тысячной аудиторией вспотевшего Кидиса. Она не могла отвести глаз от музыканта, пока тот исполнял на сцене песни с нового альбома By The Way. "Энтони дикий, артистичный и любвеобильный парень, и его внимание заставляет её ощущать себя особенной" - сообщает источник - "Это новое для неё приключение". Тридцатидевятилетняя Деми с новой причёской появилась рука об руку с рокером, которому тоже 39, на 90-ой годовщине Paramount Pictures 14 июля в Лос-Анджелесе.
"Деми и Энтони держались за руки и шептались" - говорит один из свидетелей - "Это было очень интимно. По их взглядам было понятно, что между ними что-то есть. Они не спустились по красной дорожке, а прошли через чёрный вход, но их взгляды можно было наблюдать на вечеринке. На ней они беседовали со звёздными парами Майклом Дугласом - Кэтрин Зита-Джонс и Харрисоном Фордом - Калистой Флокхарт. Они казались вполне довольными друг другом.
"Они ещё только месяц вместе, но судя по глазам Деми, ей это действительно нравится... Она считает, что Энтони действительно горяч. Деми слушает RHCP с их основания, уже больше 10 лет. А Энтони просто покорён ею, он тоже любит творчество Деми и польщён, что она интересуется им."
Несмотря на различия, они имеют и много общего. Например, Кидис тоже актёр. Он участвовал в фильмах "Point Break" и "Less Than Zero". Как и Деми, которая начала кинокарьеру в десять лет, Кидис играл сына Сильвестра Сталлоне в фильме F.I.S.T, когда ему было 14 лет. В начале 90-х Кидис употреблял наркотики, а Деми в начале карьеры тоже имела алькогольно-наркотические вредные привычки. Но их связь глубже, чем кажется.
"Энтони стал более духовным с тех пор, как принимал наркотики, он стал интересоваться восточными религиями и философией. Деми после развода с Брюсом Уиллисом тоже стала познавать духовную сторону жизни. Она стала поклонницей новоявленного гуру Дипака Хопра. У Энтони с Деми и дни рождения расходятся в 10 дней, так что они собираются устроить большой двойной праздник в ноябре. Тем временем, её бывший дружок Оливер (31 год) убивается тем, что она бросила его месяц назад после 3 лет совместной жизни. Военный инструктор из Хейли, Айдахо жил с Деми на 18000 акровом Flying Heart ранчо и был очень близок к её трём дочерям Румер (13), Скоут (11) и Талуле (8).
"Он опустошён" - говорит его друг - "Отношения разрушились очень быстро. Она ему нужна. Это очень тяжело для него, и Оливер надеется, что Деми одумается и вернётся к нему. Он не может перестать думать о ней."
Но некоторые склонны думать иначе: "Деми хочет наслаждаться жизни. Энтони как раз тот, с кем можно славно поразвлечься"...

18.08.2002

На сайте rollingstone.com была опубликована весьма критическая заметка про Джона Фручианте. Содержание её таково:

"Великолепное событие было в 1998 году, когда Джон Фручианте вернулся в Red Hot Chili Peppers (после отсутствия в ней с 1992 года). Тогда в группе заново возникла "магия" дружественных отношений, которая помогла им выпустить два превосходных альбома: Mothre's Milk и Blood Sugar Sex Magik.
И остаётся надеяться, что работа в группе не даст возможности записать Джону ещё один альбом, ведь в этом удача не на его стороне. Несмотря на очень неудачную работу Smile From The Streets You Hold 1997 года, Джон намерен воспользоваться текущей паузой в туре RHCP и начать запись своего 4 альбома. Его творчество описывает цитата: " Джон Фручианте не сольный исполнитель... Этот человек создаёт альбомы с загадочными названиями, а на скребущем голову альбоме Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt его "пение" звучит как больной вопль котёнка."
"Никогда не предназначенный для релиза, T-Shirt был описан критиками как причудливый, запутанный и вызывающий альбом." Кто знает, может его следующий альбом будет не столь неудачным..."

Вот такая вот статейка в наш огород... 

18.08.2002

Промелькнули очередные новости о туре перцев. Осенью должно состоятся турне RHCP по Южной Америке. Посмотреть все даты этого турне вы можете на нашем сайте >>

18.08.2002

Энтони Кидис недавно дал интервью нью-йоркскому сайту www.nyrock.com. Данное интервью вы можете прочитать на английском языке на сайте, а по желании вы можете его перевести отправить нам по e-mail.

17.08.2002

26 августа в Великобритании состоится презентация получасового DVD перцев, на котором записано живое выступление перцев By The Way. Будет ли этот диск продаваться в России ещё не известно.

17.08.2002

По официальным данным, стало известно, что Джон Фручианте уже записывает свой очередной альбом. Ни о названии, тем более о содержании речь пока не идёт. Без сомнения, мы уже ждём нового произведения перца!!!

17.08.2002 - (по материалам onehotglobe.com)

Очередное выступление RHCP планируется 14 декабря 2002 года в Garuda Wisnu Kencana на острове Бали, который принадлежит Индонезии. До этой даты ещё далеко, посмотрим, где они выступят до этого...

17.08.2002 - (по материалам onehotglobe.com)

В канадском журнале "Jam!" было опубликовано интервью с Чедом и Фли. Разумеется, оно на английском языке. Если у кого-нибудь есть желание перевести, обращайтесь либо в гостевую, либо на e-mail.

15.08.2002 - (по материалам onehotglobe.com)

Торонто, 9 августа, 2002.
В Торонто прошёл домашний концерт Red Hot Chili Peppers в студии 102.1 The Edge на Янг Стрит, 228. Там было 400 человек. Фотографии с этого мероприятия смотрите в нашей "Фототеке".

Наверное приятно, повивая холодное пивко, сидеть и слушать как перцы играют на акустике, прям как у костра. Сара Даннетт побывала на этом мероприятии...

Пока перцы играли "Give It Away" и другие колотящие мелодии, даже комариный писк не был слышен. Также группа исполнила песни с нового альбома "By The Way". Играя напротив живописного пейзажа озера Стоуни, перцы держали любителей своего творчества, покачивающихся в ритм 
с музыкой, всю ночь. Следующим летом это должно повториться...

За обладание этим домом переживали 400 человек, но в конце ночи ключи от особняка 2400 кв. м. были отданы одному счастливчику. Смотрите, как Сара будет оттягиваться следующим летом в кресле на берегу озера.

"Я очень большая фанатка RHCP, и быть приглашённой на единственный концерт перцев в Канаде было просто невероятно," - говорит Сара - "И в довершение всего я останусь в этом удивительном месте до конца лета... это фантастика!!!" Сара не успевала заполнить свою анкету, постоянно хлопая.

"Смотреть эксклюзивное выступление такой группы как Red Hot Chili Peppers это большое событие, поэтому гости Molson Canadian House Party запомнят это надолго" - говорит Джо Бергштайн, представитель Molson Canadian - "А потом вы просто можете сигануть в озеро, пойти в сой коттедж или просто полюбоваться пейзажами, удивительно представить, что следующим летом всем этим будет наслаждаться один из сегодняшних гостей".

Фанаты со всей страны выиграли поездки на Molson house Party, найдя чёрную банку или бутылку пива "Molson Canadin" или "Molson Canadian Light".

А "Molson Canadian" это пиво североамериканское. Богатый завод, основанный в 1786 году,получает по 3.5 биллиона баксов ежегодно и 
организовывает такие рекламные акции. Вот бы "Балтика" или там "Старый 
Мельник" что-нибудь такое нам сделали....

15.08.2002 - (по материалам onehotglobe.com)

На MTV в программе "20 самых громких клипов", которая была в воскресенье на 11 месте оказался почему-то Give It Away.

12.08.2002 - (по материалам onehotglobe.com)

Итак, возможно я что-то пропустил, но могу точно сказать, что в 157 номере Московского Комсомольца была статья о перцах. И ещё в Cool'e была, но очень короткая... Читайте, а кто захочет, отправьте её нам на мыло, и мы её опубликуем...

09.08.2002 - (по материалам onehotglobe.com)

Всеми нами любимая группа стала "Артистом месяца" на MTV Asia. Хоть мы и в Азии, но данный канал доступен жителям юго-восточной Азии. Хотя его стоит попробовать словить жителям Дальнего Востока или Приамурья... Удачи. 

08.08.2002 - (по материалам onehotglobe.com)

Вышла книга об Энтони, которую вы можете скачать здесь... Сделайте так: сначала скачайте WinZip, потом Acrobat Reader(8.56 мб), так ну а теперь и саму книгу, а точнее её первую главу (422 кб). К сожалению, она пока на английском. Называется она "Soul To Squeeze", а это её обложка.

07.04.2002 - (по материалам onehotglobe.com)

Ветераны фанк-рока недавно часовое интервью Much Music. На встрече, которая произошла в 20:00 была вся группа. Интервью проходило во всех современных условиях. Перцы получали вопросы по факсу, e-mail'у и телефону. Сама конференция была посвящена их восьмому альбому By The Way. Там перцы сообщили, что на этой неделе должны посетить Торонто, где они дадут интервью в поддержку нового альбома и будут участвовать в "House Party" шоу. Это будет единственное выступление группы в Канаде за лето. Следует отметить, что альбом с синглом дебютировали на первых местах в Канаде.

08.08.2002 - (по материалам onehotglobe.com)

Итак, тур продолжается. С 90-минутным концертом перцы посетили  этот рай на Земле. Во время второй песни "Scar Tissue" Энтони по привычке снял футболку, оголив своё раритетное сорокалетнее тело... Концерт состоял примерно из 20 песен, за это время перцы успели пройти весь путь от "Freaky Styley" до "By The Way". Джон опять проявлял свой музыкальный гений, заливаясь в звуке. 

После долгой интродукции последовало высокое соло Джона в песне "Mаybe", причём пел он хорошо. Энтони спел скорее неплохо, чем хорошо. "By The Way" и "Don't Forget Me" проявили его вокальные данные, а в "Around The World" и "Can't Stop" Антон показал пример быстроговорения  Фреду Дёрсту. Всё это время Фли яростно скакал по сцене, оправдывая своё прозвище. 

Главная часть концерта заканчивалась великолепно тоскливой "Californication" и каким-то особенным "Give It Away". Фли при помощи Чеда в конце показывал свои навыки слэпа. На поклон ребята вышли на ногах, за исключением Фли, который прибежал на руках. Потом правда они сыграли ещё и "Under The Bridge" с "Me & My Friends". 

Ну вот, перцы вряд ли доберутся до России, но мы то ждём. Им бы до своих штатов добраться... Полномасштабное турне планируется только весной... А может на нашу зиму захотят посмотреть? :)

08.08.2002 - (по материалам onehotglobe.com)