Chilie Willie & The Red Hot Peppers: Письма Фли

Из Флиландии — 3 апреля

Дата: Вторник 03 Апреля 2001 10:22:06 -0700
От: Майкл Бэлзари
Кому: @

Солнце заходит на мексиканском побережье и мексиканский отец с детьми рыбачит. Прохладный бриз и собака, серая собака, такие прекрасные. Я могу освободится от этого уставшего тела и от распухшей головы, которая все время вспоминает и вспоминает, это мучение. Песок тихо лежжит на пляже и оранжевые облака отражаются в моих глазах. Мне нравится слушать испанский язык, когда он тихо разлетается по всему пляжу. Аэродинамика, о которо только могли мичтать мирриад ученых, это просто полет мексиканского пеликана, и человечиские жизни и смерти сменяют друг друга каждые три секунды в гребнях нарастающих и обрушивающихся волн, и я могу отказаться от всего этого.
И солнечные лучи пробиваются сквозь оранжевое свечение неба и сквозь бока облаков и дети с нетерпением ждут рыбы, ждут открытие тайны, и солнце светит еще ярче и силуэт гордого отца выглядит как настоящий мужчина.

Из Дома — 5 января

Дата: Пятница 05 Января 2001 18:34:45 -0800
От: Майкл Бэлзари
Кому: @

    Солнце садится в конце концов, 33 различных оттенка от темно-синего до оранжевого, и самые длинные темно-синии лучи, которые я когда-либо видел. Луна видна на три четверти и мне интересно, что это за белые лучи исходящие из некоторых кратеров, прям как на татуировке Chuck Biscuit'а. Biscuits отличный ударник из D.O.A. и Black Flag и the Circle jerks, который поразил меня своей игрой в 81 и я увидел для чего нужны ударники в панк группах, в любом случае они расходились и я долго смотрел на них через мой большой черный телескоп и на Сатурн и на Юпитер, так миролюбиво до тех пор пока не пробежит енот или кто-нибудь не пройдет и моя собака начнет лаят ох я живу в горах и у меня рыжая борода и синусовая инфекция, которая доканывает меня уже месяц и мне приходиться принимать антибиотики. Очиститесь в новом году, не надо всяких хипповских клизм, но выпнетина хрен все ваши отрицательные эмоции, ах да я смогу это сделать. Надеюсь у вас было отличное Рождество ну или какие там праздники соединяют вас с любимыми, у меня все было полно счастливыми детьми и собаками пожирающими торт и у меня появилась новая подружка она умная и сильная. Если вам пофиг на Рождество и все такое, то не оставляйте молоко и печение для Санты.

    Мы закончили свое турне и выступали на нескольких шоу, одно из которых было Neil Young шоу в помощб школам для детей-инвалидов, та что в Северной Калифорнии и это было действительно потрясающе, и каждый кто там был, исполнитель или слушатель чувствовал себя так, будто он является частью чего-то важного и атмосфера доброты чистоты и силы царила в воздухе я это обожаю. Это было в первый раз когда мы играли и акустически и электоронно мы никогда до этого так не делали и это звучало странно и черт, но в любом случае это звучало суперски круто. Neil Young был таким грозным и я действительно люблю его и его выжившую группу, похожую на банду старых пиратов, которые много на своем веку повидали.
    Еще одно благотворитенльное шоу было вместе с Pearl Jam в Сиеттле и пуговица Ralph Nader'а выглидела отлично на Eddie Vedder'е. Мы еще съездим в Южную Америку на пару недель, чтобы выступить в Рио и Буэное Ариесе, а потом как вернемся сядем записывать новый альбом. Сольник Джона скоро выходит в Феврале, я думаю что это просто потрясающее, он лучший из лучших такое чистое и собраное ото всюду звучание с действительно глубоким видением и интенсивной поведением, после того как мы выступим в Южной Америке, он отправляется в Европу для продвижения своего альбома.
happy new year
love flea
а тут недавно я, Джон и Josh Klinghoffer играли песни Joy Division и это было самым потрясающим шоу, в котором я учавствовал мы немного поджемовали и свалили и это было настолько весело, Joy Division это настолько круто.
у моей собаки, martian, большая жопа, она вылизывает свой хвост, а потом машет им будто флагом на Олимпиаде.

Из Portland — 8 сентября

Дата: Среда 20 Сентября 2000 12:16:54 -0700
От: Майкл Бэлзари
Кому: @

Привет. Ну вот я в Портланде штат Оригон. Каждый раз когдя я нахожусь здесь, я вспоминаю о том времени которое я провел здесь, во время съемок фильма 'My Own Private Idaho'. Я отлично провел это время, и я буду вечно вспоминать что в это время я был частью чего-то значительного для той группы людей, которых я встретил. Я думаю о дружбе как о чем-то, что заставило меня изменить жизнь и открыть темные и загодочные мои ощущения, когда я нахожусь в этом городе.
Все уже закончилось, так что я уже не могу помочь, но замечу что турне закончилось именно тогда когда было нужно. Мы слишком долго работали, что бы определить когда же мы должны остановиться и побыть немного со своими детьми и собаками. Любовь детей это что-то что должно заставить вас уважать себя и чувствовать хорошо, я думаю.
Мы летали на частном самолете, на котором была золотая раковина и милая стюардеса, которая дружит с Jerome Kersey, который, я надеюсь, придет на наше шоу завтра вечером. Завтра мы снимаем наше шоу для "домашнего видео" в формате video/dvd. На следующий вечер после этого у нас будет последний концерт в Сиэтле.
Когда в последний раз я писал fleamail, то я что-то упомянул о сексе, и кажется что люди поняли это неправильно, я просто слышал то там то тут о моем fleamail'е и все спрашивают меня кого я имел ввиду....... Люди такие озабоченные, только секс -- это хорощо что за проблема, я просто написал о моих чувствах, когда я пытался не думать о сексе, расслабтесь все в порядке.
Настало врем позавтракать, я только что встал. Овсянка. Бананы. Вода.
Джеймс Браун подстригся.

Из San Francisco — 8 сентября

Дата: Пятница 8 сентября 2000 20:20:41 -0700
От: Майкл Бэлзари
Кому: @

Вчера мы играли на MTV Video Awards и это был совершенно непонятный день, нечто, вроде того, что всегда случается... Я думаю, что со мной что-то происходит, так как за последние 2 дня я вспылил целых 2 раза, что, обычно, несвойственно для меня. В первый раз это случилось во время нашей репетиции, за день до церемонии. Я спорил с Энтони и вдруг на меня что-то нашло: я схватил свою гитару и бросил ее на пол, ну, в общем, разошелся не на шутку. Второй раз я швырнул гитару уже на шоу, во время выступления, швырнул в гневе, или, как говорят англичане, "threw a wobbly". Потом, конечно, мы с Энтони обсудили все это и нежно помирились и я чувствовал себя очень глупо: я не должен был так терять контроль над собой, но мне кажется, что я просто рассердился. Наверное мне нужно немного здорового секса. Вчера мы приехали на место проведения шоу в середине дня, немного порепетировали и это было великолепно, учитывая то, что нам пришлось отредактировать нашу песню, то есть немного уменьшить ее продолжительность, чтобы уложиться в отведенное нам время и надо заметить, что мы ничего не планировали заранее: окончательный вариант был готов буквально в последнюю секунду и когда наш менеджер Cliff Burnstein покидал репетиционную, то он сказал нам, с высоты своей компетенции, буквально следующее: "Дети мои! То что вы сделали - это просто о.уительно!" И сказав это, он оставил нас и пошел прогуляться. Окрыленные его словами, мы погрузились в ожидание: Джон занялся йогой, а мы с Энтони стали страдать всякой фигней - например решали, что нам надеть на выступление. Что касается меня, то я колебался между белым костюмом от Versace и футболкой, на которой спереди было написано: "Смотри, я на TV", а сзади была надпись: "Fuck me, я знаменит". Но я все-таки заменил эту надпись на "От...и у меня, я знаменит", так как не хотел, чтобы кто-нибудь вдруг начал пристраиваться ко мне сзади, когда я пойду на церемонию. Вообще-то идея надписи "Fuck me, я знаменит" принадлежала Энтони, но я присвоил ее и считаю, что это была действительно классная мысль. В конце концов я решил надеть костюм на церемонию прохождения по красному ковру и футболку на всю оставшуюся фигню. Так вот, прохождение по красному ковру - это нечто знаменательное. Каждый, кто в свое время приобрел некоторую известность и стал одним из тех, кто вступал на красный ковер, согласится, что это было уникальнейшим и эмоциональнейшим событием всей его жизни, кроме того, пребывание в подвешенном состоянии, вверх тормашками, в течении 12 часов, неотрывно и тупо созерцая сцену из "Pink Flamingoes" Джона Уотера... Ты еще даже не успел вступить на ковер, а огромное количество людей, вооруженных фотоаппаратами, диктофонами и видеокамерами уже орет, во всю мощь своих легких, только для того, чтобы успеть записать пару сказанных тобой слов или запечатлеть твое лицо на фотопленке. Там, на красном ковре, всегда очень много яркого света: лампы, прожектора, вспышки фотокамер и создается впечатление, что ты находишься на огромном футбольном поле и это немного смущает и, вдобавок ко всему, ты вынужден менять собеседников буквально каждые 30 секунд и, в конце концов, твоя голова начинает пухнуть, либо, ты можешь "наделать" в штаны и при этом ты думаешь о том, что до того, как ты попал сюда, ты был полон самых благостных чувств и намерений, которые ты собирался выплеснуть на окружающих, а вместо этого, ты способен только что-то кричать в ответ всем этим людям, стараясь, при этом, не споткнуться об участниц группы "Destiny's Child" или о Wyclef Jean, как раз тогда, когда ты будешь излагать очередную вымученную остроту или пытаться пробраться к выходу. Со стороны все это выглядит как сумасшедший дом, но, тем не менее, практически все знаменитости ведут себя так, словно для них эта церемония - не более чем самая обычная вещь, вроде тех, что происходят каждый день - и это то и поражает меня больше всего. Потом мы пошли садиться в зрительный зал, так как мы были номинированы в категории, в которой, в конце концов, победили "N Sync" и как раз в тот момент, когда мы садились на свои места, на сцене появились ведущие - братья Wayans ... Я стал оглядываться вокруг, чтобы увидеть каких-нибудь знаменитостей и оказалось, что прямо за моей спиной сидит Laurence Fishburne - потрясающий актер, которым я очень горжусь. Больше всего я хотел поговорить с Dr Dre, так как считаю его великолепнейшим музыкантом, но, к сожалению, я так и не смог этого сделать: слишком много падающих звезд и лизоблюдов крутилось вокруг него. Через некоторое время мы пошли в гримерку, чтобы подготовиться к выступлению и типа того, а потом отправились за кулисы и стали ждать своего выхода и множество знаменитостей нервно бегало мимо нас туда-сюда. Потом мы вышли на сцену и начали играть и, поначалу, все шло очень хорошо, но вдруг, ни с того ни с сего, у меня вырубилась гитара и это очень расстроило меня, так как она промолчала весь припев и я, как уже было сказано выше, в гневе бросил ее на пол и стал кричать: "FUCK!!!!......FUCK!" и, хоть это было не очень хорошо, но тем не менее, это сработало - приказ был услышан и, благодаря этому, звук моей гитары вернулся на телеэкраны, став, правда, немного тише. После окончания церемонии мы съездили на пару вечеринок и уже поздно ночью я поел супчику в очень приятной компании и все было именно так. Кстати, я так и не реализовал свое желание заняться здоровым сексом, о котором я рассказывал выше. И напоследок я хочу сказать, что, как бы нелепо ни выглядело все это действо, тем не менее, оно является величайшим символом того, что музыка объединяет множество людей во всем мире и я уверен, что наша музыка рождается где-то в далеком уголке бесконечной Вселенной, наполненном первозданной красотой и гармонией и я благодарен всему, что помогает нам услышать эту гармонию. В данный момент я нахожусь в самолете авиакомпании "American airlines" и лечу в Сан-Франциско, где мы собираемся выступить завтра. Этим концертом мы открываем последние 2 недели нашего тура и я надеюсь, что наше выступление будет супер-классным. Спокойной ночи. Люблю вас всех.

В России можно купить пульсоксиметр в лучшем интернет магазине товаров для здоровья [друзья]